Имеется опыт проживания в таёжных условиях. Эвенкийский язык усвоен в детском возрасте. Русский язык усвоен с 8 лет в школе. 

Запись речи Колесовой Елены Григорьевны произведена Т.В. Кравец, доцентом кафедры иностранных языков  и М. Крапивиным, бакалавром 2 курса по направлению подготовки "Фундаментальная и прикладная лингвистика" в ноябре 2017 года (Амурский государственный университет).